19 March 2009
ytd watched Race to Witch Mountain and Legend of ChunLi.
Race to Witch Mountain was unexpectedly nice.. funny show.
Whereas tat ChunLi show was... .... .... -.-
Couldn't really understand wat the show is talking about. Maybe my understanding is too bad.
Lots of languages used inside that movie..
Chinese, maybe Cantonese too, English, Thai, Japanese?.. and i guess still hav some unknown language.
The best part is.. the show dun hav SUBTITLES.
No matter wat language they are using, be it Thai or wat.. NO subtitles at all -.-
Subtitles only appear at the part when they speak Japanese i tink.
For the front part.. around for 5 - 10mins.. mostly were speaking in Chinese because that CHEN ZHI CAI is starring inside the movie as ChunLi's father.
i dunno how the hell non-chinese are going to understand wat they are talking about.
There's a part where the female lead says "blah blah blah 'bang sao'"
I tink tat 'bang sao' is either canto or hokkien. i dunno. i can understand both language but i can't differentiate them -.-
For ur info.. tat 'bang sao' should be referring to 'bang shou (帮手)' if i'm not wrong.
And tat RyanTeo say "bang sai?!" lols.
Some pro-ness of this show.. so many languages.
But anyway i watched tat show halfway and cabbed home. Was feeling too unwell.
Serious flu and headache. Slight fever as well.
Sry to ZhengYun, Rachel, Ryan and Victor.
Rachel told me she doesn't really understands tat show either. haha.
i'm waiting for the SHINJUKU incident ~~
8:55 AM